L’USINE C, en collaboration avec le 39e Festival International du Film sur l’Art, est heureuse de présenter LE MAGASIN, produit par L’HOMME ALLUMETTE en coproduction avec l’USINE C. Œuvre hybride conçue par Philippe Cyr et Odile Gamache, LE MAGASIN sera présenté en ligne du 17 au 28 mars, dans le cadre du volet FIFA Interactif.
À l’ère de la dématérialisation du commerce et des rapports sociaux, nettement accélérée par la crise sanitaire mondiale, nos rues commerciales se démènent pour survivre, le « retail apocalypse » fait rage. Fascinés par la poésie désuète de ces lieux abandonnés, les complices de longue date Philippe Cyr et Odile Gamache ouvrent une boutique en ligne. LE MAGASIN est un projet d’écriture scénographique sans texte ni comédien·ne, qui met en forme des récits visuels et propose une réflexion esthétique sur la métamorphose du commerce et de son rôle de lieu d’échange matériel et social.
Privés d’accès aux théâtres, c’est par le biais d’un site web transactionnel que les créateurs vendent à la pièce leur travail dépecé en capsules vidéo, comme autant de chants du cygne.
Créateur de la compagnie L’HOMME ALLUMETTE en 2012, Philippe Cyr n’a cessé depuis de collaborer avec les salles de spectacles montréalaises pour présenter ses différentes productions, dont Les Cendres bleues ou Selfie de Sarah Berthiaume. C’est en 2013 qu’il est accueilli pour la première fois à l’Usine C avec le iShow. Suivront Ce qu’on attend de moi, Le brasier et J’aime Hydro de Christine Beaulieu, saga théâtrale présentée en intégrale dont il a signé la mise en scène. Depuis 2018, Philippe Cyr fait partie de la cohorte 2018-2021 des artistes associés de l’Usine C dans le cadre des résidences artistiques offertes par le lieu. LE MAGASIN est le fruit de cette riche collaboration. Odile Gamache a quant à elle signé la scénographie d’une cinquantaine de spectacles en danse et théâtre sur les scènes montréalaises depuis 2013. Avec LE MAGASIN, sa première partition scénographique à titre d’autrice, elle boucle sa sixième collaboration artistique aux côtés de Philippe Cyr, avec qui elle lie une étroite complicité depuis 2016.
Crédits
Idéation Philippe Cyr, Odile Gamache Écriture scénographique et site web Odile Gamache Mise en scène Philippe Cyr Vidéo Guillaume Langlois Musique et conception sonore Christophe Lamarche-Ledoux Lumières Julie Basse Programmation et mécanisme Roby Blanchard-Provost Direction technique Charlie-Loup Turcot Direction de production Catherine Comeau
Une production de L’Homme allumette, en coproduction avec l’Usine C
L’Homme allumette a bénéficié d’une résidence de création au Théâtre de la Ville à Longueuil soutenu par Les Voyagements.
Présentation Usine C, en collaboration avec le Festival International du Film sur l’Art
– 30 –
LE MAGASIN
de
PHILIPPE CYR ET ODILE GAMACHE
Disponible en ligne
du 17 au 28 mars 2021
Informations pour accéder au magasin : usine-c.com/le-magasin/
Contact média :
Communications Mingotwo – Mélanie Mingotaud
melanie@mingo2.ca <mailto:melanie@mingo2.ca>
Source : Usine C
Press release For immediate release
USINE C PRESENTS
LE MAGASIN
by
PHILIPPE CYR AND ODILE GAMACHE
Montreal, March 16, 2021 – USINE C, in collaboration with the 39th International Festival of Films on Art, is delighted to present LE MAGASIN, produced by L’HOMME ALLUMETTE in co-production with USINE C. A hybrid creation by Philippe Cyr and Odile Gamache, LE MAGASIN will be presented online from March 17 to 28, in the FIFA Interactive section.
In an era in which trade and social relationships are becoming dematerialized—a trend accelerated by the current global health crisis—merchants are struggling to survive. As the “retail apocalypse” intensifies, many are forced to close their doors. Long-time creative partners Philippe Cyr and Odile Gamache are fascinated by the poetry of these obsolete, abandoned spaces. Since theatres are currently off limits, they have decided to open an online store. LE MAGASIN is a play without a script or actors. Rather, it is an aesthetic reflection on the metamorphosis of the retail sector and its role as a place of material and social exchange.
Through a transactional website, the creators sell their work, which they have cut into a series of video clips, each one a swansong.
Since founding the company L’HOMME ALLUMETTE in 2012, Philippe Cyr has frequently collaborated with Montreal performance venues, presenting a variety of shows, including Les Cendres bleues (Jean-Paul Daoust) and Selfie (Sarah Berthiaume). In 2013, he brought his first production to Usine C: iShow. It was followed by Ce qu’on attend de moi, Le brasier and the theatrical saga J’aime Hydro (Christine Beaulieu), presented in its entirety. In 2018, Philippe Cyr joined Usine C’s 2018–2021 cohort of associate artists as part of its artist residency program. LE MAGASIN is the result of this rich collaboration. Odile Gamache has designed the sets of some fifty dance and theatre productions in Montreal since 2013. LE MAGASIN is her first stage writing project and sixth artistic collaboration with Philippe Cyr, with whom she has been working closely since 2016.
Credits
Original idea Philippe Cyr, Odile Gamache Stage writing and website Odile Gamache Staging Philippe Cyr Video Guillaume Langlois Music and sound design Christophe Lamarche-Ledoux Lighting Julie Basse Mechanisms and programming Roby Blanchard-Provost Technical direction Charlie-Loup Turcot Production direction Catherine Comeau
A production by L’Homme allumette, in co-production with Usine C
L’Homme allumette was awarded a creative residency at Théâtre de la Ville in Longueuil, supported by Les Voyagements.
An Usine C presentation, in collaboration with the International Festival of Films on Art
LE MAGASIN
by
PHILIPPE CYR AND ODILE GAMACHE
Available online
from March 17 to 28, 2021
For more information and to access the show: usine-c.com/le-magasin/
