L’exposition Choublak, signifiant hibiscus en créole haïtien, présente un corpus récent de l’artiste Ésery Mondésir réalisé en collaboration avec des membres de la diaspora haïtienne à Montréal, Toronto, Tijuana et La Havane.
S’inscrivant dans un registre abstrait, une série de films-portraits et d’images captées au sténopé lors de déplacements au Chili et à Trinité-et-Tobago font appel à des procédés divers de révélation d’images, notamment à partir de résidus de plantes. Ces interventions sur la pellicule font émerger des formes latentes et des histoires en devenir enfouies dans la matérialité du support filmique.
Ekspozisyon Choublak la prezante kèk nan travay ki pi resan atis la fè. Travay sa yo te reyalize an kolaborasyon avèk moun ki nan dyaspora ayisyen an nan vil Monreyal, Toronto, Tijuana ak La Aván. Ekspozisyon an gen tou yon seri de fim pòtre ki abstrè ansamn ak yon seri imaj atis la te pran pandan vwayaj li nan peyi Chili ak peyi Trinidad ak Tobago avèk yon kamera titwou (pinhole camera). Li devlope imaj yo ak divès teknik ki enkòpore plant ak fèy. Entèvansyon sa yo li fè dirèkteman sou fim nan revele kèk fòm nou pat wè anvan epi kèk istwa kite antere byen fon nan materyalite pelikil la.
