PARMI LES MONTAGNES ET LES RUISSEAUX de Jean-François Lesage – Film d’ouverture du Festival Les Percéides – Au cinéma depuis le 29 août

Les Films du 3 Mars et Les Films de l’Autre sont fiers de présenter le long métrage documentaire Parmi les montagnes et les ruisseaux, produit, écrit et réalisé par Jean-François Lesage. Le film a pris l’affiche au Québec dès le 29 août.

Synopsis
Dans une forêt mystérieuse, loin des frontières de la Chine qu’ils ont quittée, le peintre Meng Huang et l’écrivain Ma Jian discutent d’exil, de lutte politique et de la création artistique comme réponse à l’oppression et au mensonge. Ma Jian vit à Londres. Il est un dissident et un grand écrivain, traduit dans de nombreuses langues. Il ne peut plus retourner en Chine depuis 2011 où tous ses livres sont interdits. Meng Huang est un peintre reconnu qui vit à Berlin.

À propos du cinéaste
Après des études de droit, Jean-François Lesage devient journaliste pour la télévision dans l’ouest du Canada puis part vivre à Pékin, où il tourne son premier film, Une nuit en Chine. Depuis son retour au Québec, il a signé Conte du Mile End, ainsi que La rivière cachée et Un amour d’été, tous deux primés aux RIDM. En 2020, son long métrage Prière pour une mitaine perdue a remporté le prix du meilleur documentaire canadien à Hot Docs.

Parcours en festivals
Présenté en première mondiale aux Rencontres internationales du documentaire de Montréal (RIDM), Parmi les montagnes et les ruisseaux a ensuite été projeté au Festival cinéma du monde de Sherbrooke et au Festival du film documentaire DOXA à Vancouver. La première internationale s’est tenue en Italie au Trento Film Festival, en présence du cinéaste et des deux protagonistes. Le film poursuit sa tournée de festivals internationaux, avec notamment une sélection à la récente édition de DOC-Cévennes en France.

PARMI LES MONTAGNES ET LES RUISSEAUX de Jean-François Lesage
Avec la généreuse participation de Ma Jian et Meng Huang
Long métrage documentaire. Québec/Canada. 98 minutes. 2024.
Version originale en mandarin avec sous-titres français ou anglais.
Réalisation : Jean-François Lesage | Scénario : Jean-François Lesage | Direction de la photographie : Étienne Roussy | Montage : Mathieu Bouchard-Malo, Ariane Pétel-Despots | Prise de son : Marie-Andrée Cormier | Conception sonore : Marie-Pierre Grenier | Mixage sonore : Bernard Gariépy Strobl | Direction artistique : Caroline Alder | Colorisation : Sylvain Cossette | Production déléguée : Richard Brouillette | Production : Les Films de l’Autre (Jean-François Lesage) | Distribution : Les Films du 3 Mars