Le MAI (Montréal, arts interculturels) a le plaisir d’accueillir à nouveau l’artiste Audrey-Anne Bouchard, metteuse en scène du collectif interdisciplinaire Au-delà du visuel avec une toute nouvelle création, Fragments : celle qui m’habitait déjà, présentée dans la galerie du 22 octobre au 8 novembre 2025.
Dans cette expérience immersive qui implique tous les sens à l’exception de la vue, les spectateurs et les spectatrices sont guidé•e•s par les interprètes dans le décor de l’œuvre, au cœur de l’histoire. Le public est alors transporté à Sainte-Anne-de-Sorel où deux femmes viennent trouver refuge dans une même maison à des époques différentes, l’une est en 1950 et l’autre en 2025.
À travers les tableaux poétiques de l’œuvre, les émotions et les contradictions des deux protagonistes se font écho : pour elles, vivre seule dans cette maison est une manière de conquérir leur liberté et de s’affranchir des attentes sociales. Mais être seule, est-ce vraiment être libre?
Conçue pour un public non voyant, cette œuvre propose une expérience théâtrale sensorielle unique. Vytautas Bucionis Jr, pianiste non voyant et compositeur de l’œuvre, joue également du piano en direct tout au long de la représentation. Le petit nombre de neuf spectatrices et spectateurs accueillis à chaque spectacle permet une expérience intime : les interprètes entrent en contact avec le public par le sens du toucher explorant une tout autre manière d’aller à la rencontre de l’autre.
« On développe une tout autre méthodologie de création impliquant de faire des choix artistiques non pas pour leurs qualités visuelles, mais pour leurs qualités sonores, tactiles, spatiales, etc. Que peut raconter le décor lorsqu’il n’est pas vu, mais habité? Comment le geste est-il reçu lorsqu’il n’est pas regardé, mais plutôt ressenti? » — Audrey-Anne Bouchard, Conceptrice et metteuse en scène
L’expérience est accessible dans son intégralité aux personnes vivant en situation de handicap visuel comme à tout public. Les personnes voyantes et semi-voyantes sont invitées à porter un bandeau sur leurs yeux du début à la fin de la représentation.
BIOS
AUDREY-ANNE BOUCHARD
Audrey-Anne Bouchard est une artiste du spectacle formée en scénographie (Université Concordia) puis en Théorie et pratique de la danse et du théâtre (Université de Nice et Université Libre de Bruxelles). Inspirée par sa situation de personne vivant avec un handicap visuel, elle amorce en 2016 le projet de recherche Au-delà du visuel afin de réfléchir à la possibilité de créer et de communiquer la danse et le théâtre pour un public non voyant. Avec son équipe, elle développe les spectacles Camille : un rendez-vous au-delà du visuel présenté en 2019 au MAI ainsi que Camille : le récit / Camille: The Story. Pour Camille, Audrey-Anne reçoit le prix Accessibilité universelle Monique Lefebvre ainsi que la prix META (Montreal English Theatre Award) de la meilleure mise en scène en 2022. Depuis 2015, elle est aussi mentor dans les programmes de production et de mise en scène (section anglophone) à l’École nationale de théâtre du Canada. En parallèle à sa pratique d’artiste et de pédagogue, Audrey-Anne participe à plusieurs projets en tant que consultante en accessibilité.
AU-DELÀ DU VISUEL
Depuis 2016, Audrey-Anne Bouchard s’entoure d’une équipe de créateurs engagés (Laurie-Anne Langis, Marijoe Foucher, Marc-André Lapointe, Sarah Gagné) pour explorer la question suivante : Comment créer et communiquer la danse et le théâtre au-delà de la relation visuelle qui prime entre les artistes et le public? En dialogue avec la communauté des personnes vivant en situation de handicap visuel, l’équipe Au-delà du visuel développe depuis une nouvelle forme de spectacle immersif ne sollicitant pas la vue du public mais bien tous ses autres sens. En 2019, leur premier spectacle Camille: un rendez-vous au-delà du visuel est présenté au MAI à guichet fermé. Acclamé par le public et la critique, le spectacle est revisité au cours de la pandémie et diffusé dans un nouveau format Camille : le récit / Camille: The Story au Québec et à Toronto. Fragments est la deuxième œuvre de l’équipe. Le collectif offre également des ateliers de transmission de leur méthode de création Au-delà du visuel.
Démarche artistique du collectif :
« Notre recherche s’inscrit dans un processus de création collective et d’écriture de plateau. Notre langage interdisciplinaire et immersif est le fruit de la rencontre d’artistes vivant en situation de handicap visuel ou non et provenant de pratiques complémentaires. Nous abordons le handicap comme une source d’inspiration pour l’innovation afin de rejoindre le public des personnes non voyantes, nous approfondissons notre méthode de création Au-delà du visuel consistant à nous bander les yeux en répétition pour faire des choix artistiques non pas pour leurs qualités visuelles, mais pour leurs qualités sonores, tactiles, olfactives, etc. Au sein de notre processus, nous nous entourons de personnes collaboratrices et consultantes de la diversité capacitaire afin de regrouper une pluralité de perspectives et d’améliorer nos pratiques d’accessibilité.Nos relations sont plus que jamais virtuelles et visuelles et créer des expériences privilégiant nos autres sens nous permet d’explorer une autre manière d’aller à la rencontre de l’autre et d’être ensemble. »
COLLABORATION + DÉMARCHE
En tant que metteuse en scène, Audrey-Anne Bouchard guide la mise en œuvre du langage unique né de la combinaison des expertises de chacun. Les chorégraphes Laurie-Anne Langis et Marijoe Foucher, également massothérapeutes, développent le mouvement et les interactions physiques interprètes-public. Comédien, Marc-André Lapointe explore le jeu non visuel et écrit le texte de la pièce avec Audrey-Anne. Diana Uribe et Andréa Marsolais-Roy conçoivent respectivement les environnements scénique et sonore de la création. Le pianiste Vytautas Bucionis Jr compose et joue du piano dans le spectacle en plus d’apporter son expérience de personne non voyante au processus.
CRÉDITS
Fragments : celle qui m’habitait déjà est une création collective conçue par Au-delà du visuel
Mise en scène : Audrey-Anne Bouchard
Assistance à la mise en scène et régie : Sarah Gagné
Texte : Audrey-Anne Bouchard, Marc-André Lapointe
Conception des chorégraphies et développement du contact physique interprètes-public : Marijoe Foucher, Laurie-Anne Langis
Scénographie – décor, costumes et accessoires : Diana Uribe
Conception sonore et composition associée : Andréa Marsolais-Roy
Composition associée : Vytautas Bucionis Jr
Interprétation : Marijoe Foucher, Laurie-Anne Langis, Marc-André Lapointe et Vytautas Bucionis Jr au piano
Conseillère dramaturgique : Josianne Dulong-Savignac
Consultante spécialiste en histoire des femmes : Lucie Piché (Ph.D. Histoire)
Direction de production : Sarah Gagné
Direction technique de création : Charlie Loup S. Turcot
Assistance à la direction technique : Cindy Loup Gagné
ACTIVITÉS PUBLIC+
→ Atelier de transmission de la méthode de création Au-delà du visuel
Samedi 8 novembre 2025 | de 14h00 à 15h30
3680, rue Jeanne-Mance (studio #428)
Avec : Audrey-Anne Bouchard et Laurie-Anne Langis
Gratuit — inscription requise
Dans le cadre de la conception de ses œuvres immersives impliquant tous les sens du public à l’exception de la vue, le collectif Au-delà du visuel a développé une toute nouvelle méthode de création afin de communiquer la danse et le théâtre au public spécifique des personnes vivant en situation de handicap visuel. Que raconte le décor lorsqu’il n’est pas vu, mais habité? Comment le geste est-il perçu lorsqu’il n’est pas regardé, mais ressenti?
Plus d’informations et inscriptions → m-a-i.qc.ca/evenement/atelier-au-dela-du-visuel
→ Concert d’après-midi — Là où les styles se rencontrent
Samedi 8 novembre 2025 | de 16h à 17h
3680, rue Jeanne-Mance (Café-bar du MAI)
Avec : Vytautas Bucionis Jr
Gratuit — Aucune réservation requise
Venez assister au concert intime et décontracté du compositeur et pianiste Vytautas Bucionis Jr dans le café-bar du MAI. Fruit des rencontres de ses styles préférés, l’artiste vous invite à traverser d’un style à l’autre sous une attitude progressive et non-prétentieuse. Le concert est gratuit, et tout le monde est bienvenu!
→ Service de garde pour les enfants voyants et en situation de handicap visuel
Samedi 25 octobre | à 15h
3680, rue Jeanne-Mance
Avec : Anne-Sophie Tougas
Gratuit — Réservation requise
Offert pour les enfants de 3 à 10 ans, voyants et en situation de handicap visuel, dont les parents détiennent des billets
En marge du spectacle Fragments : celle qui m’habitait déjà, ce sera au tour des enfants de créer une courte série d’œuvres. À l’aide d’une foule de matériaux aux textures intrigantes, leur mission sera d’imaginer, de créer et d’assembler des objets d’arts destinés à être touchés. Le public de Fragments sera invité à venir rencontrer les œuvres ainsi créées à leur sortie de la représentation.
L’activité invite les enfants à faire appel à leur créativité, à explorer leurs sens, et les encourage à oser l’expérimentation artistique.