Canadien-Rangers: deux équipes en difficulté