بعد إغراء الجمهور والنقاد في الربيع في باريس، خلال 35 عرضًا في استوديو مسرح اللوفر (أحد الأماكن الرسمية الثلاثة للكوميديا الفرنسية)، ستبدأ مسرحية كيبيك لوميير، لوميير، لوميير لإيفلين دو لا تشينليير جولتها في مونتريال في قاعة فريد باري بالمسرح. دينيس بيليتييه، من 2 إلى 19 سبتمبر 2026. قبل أن تصل إلى الطريق عبر كيبيك وكندا.
النص الكيبيكي الثالث الذي سيتم تقديمه في Comédie-Française، وهو إنتاج مشترك غير مسبوق بين هذه المؤسسة وكيبيك من خلال شركة Les Songes turbulents، LUMIÈRES، LUMIÈRES، LUMIÈRES، استقبلته البيوت المزدحمة وأثنت عليه الصحافة الفرنسية بالإجماع. تحدث الصحفيون عن “الفن العظيم”، و”لحظة رائعة”، و”أعجوبة صغيرة”، و”متعة الكتابة والعرض المسرحي”، ومشهد “ساحر” من “السيولة البارعة”. تم إنشاء هذه المسرحية في عام 2014 ثم نُشرت في عام 2015، وهي مستوحاة بحرية من تحفة فيرجينيا وولف “نحو المنارة”، من إخراج فلوران سيود، وتجمع العديد من المصممين المحليين وممثلتين من فرقة الكوميدي فرانسيز، وتواجه لأول مرة كتابات إيفلين دو لا تشينيليير: فلورنس فيالا وإيميلين أليكس.
يستكشف عطر LUMIÈRES, LUMIÈRES, LUMIÈRES مرور الوقت، وحزن الحب، والحداد والأمل من خلال ذكرى رحلة يتم تأجيلها باستمرار. في إعادة كتابتها المجانية، تقدم إيفلين دو لا تشينيليير غوصًا يشبه الحلم ومتضاربًا في تدفق وعي شخصيتين في الرواية: مدام رامزي، الأم عارضة الأزياء، وليلي بريسكو، الفنانة المستقلة بشدة. تتناغم هاتان المرأتان المتعارضتان بحماس مع التوترات التي لا تزال قائمة حتى اليوم بين الحرية الإبداعية والأعراف الاجتماعية.
تدخل هنا بالتعاون الثامن مع فلوران سيود، تصرح إيفلين دو لا تشينليير: “لقد اكتشفت فرجينيا وولف من خلال روايتها “نحو المنارة”. لم يهيئني أي شيء لهذه الصدمة الأدبية، التي ستغير نظرتي إلى العالم إلى الأبد وتفتح في داخلي إمكانيات كتابية جديدة. “”ما يزعجني في هذا النص المغناطيسي هو الطريقة التي تظهر بها إيفلين أن حياة الوعي عبارة عن صهارة نشطة مليئة بالانفجارات. “لقد تأثرت أيضًا بقوة هاتين اللوحتين الأنثويتين، وانعكاسهما على قوة الفن، وحزنهما في علاقتهما بالزمن، والرسم المذهل للمناظر الطبيعية،” هذا ما أعلنه المدير فلوران سيود، المؤسس المشارك والمدير الفني لشركة Les Songs turbulents.
إيفلين دي لا شينيليير – مؤلفة ومؤدية إيفلين دي لا شينيليير هي ممثلة وكاتبة. مسرحياته، التي تُرجمت وعُرضت في كيبيك وكندا وأماكن أخرى من العالم، تشكك في حدود اللغة وتجربة الكتابة. من بينهم، كان بشير الأزهر موضوعًا لفيلم مقتبس للمخرج فيليب فالاردو: السيد الأزهر، الذي تم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية. فازت مجموعتها القصصية Les Travis difficile بالجائزة الكبرى لكتاب مونتريال، طبعة 2025. كممثلة، رأينا تألقها، من بين آخرين، تحت إشراف ماري براسارد، ودانييل بريير، وأليس رونفرد، وجيريمي نيل، وبريجيت هاينتجنز، وفلورنت سيود، وسيدريك ديلورمي-بوشار، ودينيس كوتيه، وجيريمي كومت. تتميز رحلة Evelyne de la Chenelière باستكشاف رسمي يتحدى التوقعات. وهي موجودة في المؤسسات الكبرى، كما أنها تعمل في الخفاء على هامشها.
فلوران سيود – المدير: يطور فلوران سيود أسلوبًا فنيًا فريدًا بين أوروبا وكيبيك. في المسرح، أنتج إنتاجات بارزة من النصوص المعاصرة مثل الرباعية لهاينر مولر، 4.48 الذهان لسارة كين، Les Enivrés لإيفان فيريبايف، وتوكات وفوغ لإتيان ليباج. كما أعاد النظر في الكلاسيكيات مثل La Dispute لماريفو، وBritannicus لراسين، وهاملت لشكسبير، وThe Misanthrope لموليير، والأخوات الثلاث لتشيخوف. ومؤخرًا، قام بإنشاء Une fête d’enfants لميشيل مارك بوشار في TNM. في عام 2026، ظهر لأول مرة في Comédie-Française مع Lumières، Lumières، Lumières من تأليف Evelyne de la Chenelière، بعد فيرجينيا وولف. في الأوبرا، قدم بشكل ملحوظ Pelléas et Mélisande، Tosca، La Beauté du monde، Lohengrin، Eugène Onéguine، Armide، The Abduction from the Seraglio، Madame Butterfly في دور مثل أوبرا مونتريال، وأوبرا ستراسبورغ الوطنية، وأوبرا بوردو الوطنية، ومسرح الشانزليزيه والأوبرا الملكية في دروتنينغهولم. وفي عام 2023 حصل على الدبلوم الفخري من جامعة مونتريال عن نشاطه المسرحي في كيبيك.
LUMIÈRES، LUMIÈRES، LUMIÈRESCOPRODUCTION COMÉDIE-FRANCAISE ET LES SONGES TURBULENTS نص Evelyne de la Chenelière مستوحى بحرية من نحو المنارة بقلم فيرجينيا وولف إخراج فلوران سيود إنتاج مشترك كوميدي فرانسيز، الأغاني المضطربة مع فرقة الكوميدية الفرنسيةفلورنس فيالا وأيملين أليكس مساعدة المخرج ناتالي فان باريس وميلودي لوبيان │ سينوغرافيا رومان فابر │ أزياء جان دانييل فويلرموز │ أضواء نيكولا ديسكوتو │ تصميم الصوت فنسنت ليجولت │ تخصيص الصوت ماكسيم جاماش │ فيديو إيريك مانينجوي تم إنشاؤه في مسرح الاستوديو (باريس) في مايو 2026. تم نشر النص، الذي تم إنشاؤه عام 2014 في مونتريال، بواسطة Editions Théâtrales.