اختتمت الدورة الأربعون لمهرجان مونتريال الدولي لNUITS D’Afrique يوم الأحد حيث بدأت في 7 يوليو: بأسلوب أنيق، لتكريم أربعة عقود من الموسيقى العالمية في مونتريال في جو مثير ومشحون عاطفيًا. بدءًا من الحفل الافتتاحي للمغنية المالية الرائعة أومو سانغاري في MTelus وحتى العرض الختامي لعازف الريغي الإيفواري الأساسي Tiken Jah Fakoly على مسرح TD الكبير في Parterre in the Quartier des Spectacles، أوفت نسخة الذكرى السنوية هذه بكل وعودها.
الكلمات العفوية لجيلي تابا، أثناء مغادرته مسرح TD الرئيسي مساء الأحد، تتحدث كثيرًا عن فخر الفنانين وشعورهم بالانتماء إلى عائلة Nuits d’Afrique العظيمة. “من أجلك نحن هنا اليوم، لنشيد بكل ما قدمته لنا، ولندعمك كما تدعمنا”. لأنه مرة أخرى، أثبتت Nuits d’Afrique أن التقاليد حية وغير مقيدة ومتفاعلة ومبتكرة وتتطلع إلى المستقبل وعالمية وأن مونتريال، لحسن الحظ، تقع في قلب هذه الديناميكية. بعد مرور أربعين عامًا على إنشائها، لا تحتفل Nuits d’Afrique بتاريخها فحسب؛ إنه يحتفل بحيوية عالم متحرك.
وتأكيدًا على الدور الأساسي للمهرجان، وهو التجسيد الحقيقي للتنوع والانفتاح والعيش معًا التي تجعل مونتريال غنية جدًا، استجاب الجمهور بأعداد كبيرة. طوال الحفلات، سافر رواد المهرجان (كثيرًا!). لقد ترددوا مع أساطير الموسيقى العالمية، ورقصوا على أنغام الفنانين الناشئين، وعاشوا مشاعر جميلة، وشاركوا لحظات قوية، واحتفلوا – فوق كل شيء – بلقاء الثقافات. لقد استذكروا بفرح اللحظات البارزة في الإصدارات الماضية بينما ابتكروا ذكريات جديدة تقدم لمحة عن مستقبل يرقى إلى مستوى إرث الأربعين عامًا الماضية. ومن بين هذه اللحظات التي لا تنسى أغنية Unis par les Nuits، وهي نشيد للمهرجان من تأليف ميواي وغناها في انسجام تام وبحماس العديد من الفنانين من هنا ومن أماكن أخرى، قبل النهاية الكبرى مباشرة.
كما سلطت العديد من وسائل الإعلام المحلية والدولية الضوء على الأهمية التاريخية للمهرجان وتأثيره الاجتماعي الدائم، والذي يتضح من طول عمره الاستثنائي. تم بث التقارير والمقابلات بشكل خاص على قناة TV5 Monde، وراديو فرنسا الدولي، وفرانس 24، وراديو نوفا، وراديو كندا، على سبيل المثال لا الحصر، مما سلط الضوء على المكانة الفريدة التي تحتلها Nuits d’Afrique في المشهد الثقافي وأحيت مساهمتها في الترويج للفنانين من أفريقيا وجزر الهند الغربية وأمريكا اللاتينية.
برنامج واسع النطاق منذ إنشائه، سمح برنامج Nuits d’Afrique للعديد من الفنانين العالميين بمقابلة جمهور مونتريال، مع المساهمة في ظهور فنانين محليين. وحضر العديد من الأشخاص لإطفاء شموعها الأربعين، والعديد منهم لديهم تاريخ طويل وارتباط خاص بالحدث. قام حوالي 700 فنان من حوالي ثلاثين دولة بتحريك هذه الأيام الثلاثة عشر من الاحتفال.
لحظة لا تمحى بين الجميع، العرض الاستثنائي الذي جمع بين سيا تولنو، وديج جيه، وأيه كيه، ومانامبا كانتي، وسول بانج، الذي نظمته جمهورية غينيا تقديرًا لمساهمة لامين توري، الرئيس المؤسس لـ Nuits d’Afrique وهو غيني، في الترويج للثقافات ذات الأصول الأفريقية. وقد حظيت “ليلة باوباب مونتريال” بحفاوة بالغة. مثل نظرائهم الغينيين، غنى فريق غريوتس مونتريال، بقيادة جيلي تابا، في مديح لامين توري خلال حفل موسيقي عالي الكثافة في نادي بالاتو. حدث السحر. وتتابعت الأجواء وتضاعفت الفعاليات في قاعات العرض الست التي استضافت المهرجان. بالتأكيد فاز جميع الفنانين على الجمهور الذي جاء بأعداد كبيرة.
أومو سانغاري، “أحد أعظم الأصوات المعاصرة في القارة الأفريقية”، “افتتح المهرجان بحماس” (Le Devoir) في MTelus قبل أن يتسلم، في اليوم التالي، جائزة Nuits d’Afrique للفرانكوفونية في قاعة مدينة مونتريال، بحضور عمدة المدينة ثريا مارتينيز فيرادا. سحرت موسيقى الروك الفودو للبنينيين في BIM، بأجراسها وتصفيقاتها وجيتارها الكهربائي، الجمهور. مسرح فيرمونت. كالعادة، سحرت ليلة الكورة، هذا العام مع ياموسا بانجورا وسيني كامارا، عشاق موسيقى جيسو، ودفعتهم إلى اكتشاف روح غرب إفريقيا. وماذا يمكننا أن نقول عن براعة وانسيابية وقوة الثنائي الذي يجمع بين كيا تاباسيان (sétâr) وأبلاي سيسوكو (kora)، والذي تم تقديمه أيضًا في Gésu. لحظة معلقة، والتي شعرت بالارتياح. الجمهور الذي ملأت صحيفة “ناشيونال” رصد موهبة المغني الشعبي الملتزم والعفوي لابيس، الذي أصبح نجما عالميا بعد ظهوره الأول في “ليل أفريقيا” قبل عقدين من الزمن.
استمتع رواد المهرجان بلقاء الشاعر الغوياني الضاحك واللطيف كريس كومبيت في نادي بالاتو. لقد قام كل من ويسلي، الذي شهد المهرجان نموه على مدى السنوات الخمس والعشرين الماضية، وتونتون إدريس، الذي أصبح عم عائلة Nuits d’Afrique، بأداء أدوارهما كسفراء بجدارة من خلال تقديم حفلات موسيقية عالية الجودة كجزء من سلسلة “Les Étoiles”، التي يجسد مفهومها، الذي يركز على الاجتماعات، روح الحدث.
في هذه الدورة الأربعين، قام المهرجان بتوسيع مساحة قرية Nuits d’Afrique، في Quartier des Spectacles، من خلال احتلال شارع Sainte-Catherine لأول مرة، بالإضافة إلى Parterre du Quartier des Spectacles وEsplanade Tranquille. تم تصميم المساحة بشكل مثالي لجعل المارة يرغبون في اكتشاف الحدث بمزيد من التفاصيل. كل يوم، من 14 إلى 19 يوليو، كان هذا الجزء المجاني من الحدث مليئًا بالزوار. ما الذي يمكن أن يكون أكثر متعة من رؤية هذا الجمهور العائلي المختلط يعيش على إيقاع المهرجان، ويخصص وقتًا لتذوق طبق نموذجي في Promenade des Saveurs، واكتشاف عجائب الحرفيين الصغيرة في سوق تمبكتو أو حضور عرض راقص أو موسيقي في Cabaret des Nuits d’Afrique؟ هل من رؤية الصغار يركضون من نشاط إلى آخر في قرية الأطفال بإذاعة كندا، وابتسامة عريضة على شفاههم، على شكل أسد أو فراشة، متعجبين من تجوال البهلوانيين في شوارع كالابانت أو إسقاطات الضوء الملونة الرائعة التي، عند حلول الليل، تضفي الحيوية على واجهات المباني المحيطة في تاريخ الحدث؟ من رؤية كل هؤلاء الأشخاص الجميلين يتجمعون بروح الدعابة أمام المراحل من الملاحظات الأولى لكل عرض؟ قرية Nuits d’Afrique ليست معقدة، إنها متعة حقيقية للحواس!
يفخر فريق المهرجان بتقديمه للجمهور برنامجًا خارجيًا مجانيًا طموحًا ومتنوعًا. أقيمت عروض لا تُنسى على مسرح Grand TD وعلى مسرح Loto-Québec.
في نهاية الأمسية، أدت أحداث TD الكبرى إلى وقوف الجماهير حرفيًا على أقدامهم. افتتح Afrique en Cirque by Kalabanté الحفل بعرض سيرك جديد مثير للإعجاب، مليء بالألوان والطبول والألعاب البهلوانية، استجابة ببراعة لطلب لامين توري، القريب دائمًا من الفنانين، لتقديم عرض مذهل حقًا. على أنغام Systema Solar، حوّل المجتمع الكولومبي البارتير إلى حلبة رقص ضخمة. ولاقت كلمات فولو ميزيكي، الملتزمة بحماية البيئة، صدى قويا لدى الجمهور. كان Admiral T، المعروف لدى محبي موسيقى الريغي والدانسهول لمدة 3 عقود، ينتظره بفارغ الصبر الجمهور الذي استفاد منه استفادة كاملة. انتهز الفنان الفرصة للتنزه وسط الحشد، مما أسعد الجميع! أساطير تابو كومبو، الصادقة في حد ذاتها، جعلتنا ننسى أمطار الظهيرة مع كومبا المتوهجة، مما جعل الجمهور يغني معها. وفي النهاية، صعد تيكن جاه فاكولي على المسرح بكل الهالة التي نعرفها عنه، وحيويته، وموسيقييه الاستثنائيين، وارتباطه الصادق لمدة 25 عامًا بـ Nuits d’Afrique في مجموعة لن ننساها قريبًا.
على مسرح Loto-Québec، في Esplanade Tranquille، سنلاحظ، من بين أمور أخرى، الحضور القوي للفنانات الفخورات بجذورهن، وحاملات ثقافاتهن والتزامهن الكامل، والذي لم تتوقف Nuits d’Afrique عن طرحه: ومن بينهن Suraras Do Tapajós، وSahra Halgan، وSomos Más، وJoyce N’Sana، وElida Almeida. يا لها من متعة أيضًا أن تجد هؤلاء “القدامى”: إلاج ضيوف مع الإخوة سيسوكو، تافي فانجا، كيزابا، أبولاي كوني، لورين كلاسن أو ديبلو ديبالا، الذين لم يفقدوا أيًا من طاقتهم أو موهبتهم! ومن دواعي سروري أيضًا رؤية ظهور فنانين شباب، مثل Kanazoé Orkestra، الذي يقدم عرضه الأول في مونتريال، أو Zalam Kao، الحائز على جائزة Syli d’or 2026.
لا يمكننا أن نسرد كل ما جعلنا (أنتم) ننبض بالحياة، ولكن في الحقيقة، هذه السنوات الأربعون من “Nuits d’Afrique”، التي بنيت بشغف، جسدت كل ما تصوره منذ البداية خالقها، الذي نطلق عليه لقب “بيتي توريه” ولكنه يتمتع بكل مقومات العظمة: حدث يحتفل مع الإنسانية بلقاء الثقافات والفنانين من هنا ومن كل مكان، والموسيقى المشتركة، والرقص الموحد… روح “احتفال القرية”. ونحن نتطلع بالفعل إلى الاجتماع مرة أخرى في النسخة الحادية والأربعين، في الفترة من 6 إلى 18 يوليو 2027.
شكر وتقدير بدون شركائه، الذين يؤمنون إيمانًا عميقًا بمهمته، لم يكن من الممكن أن يكون مهرجان مونتريال الدولي ليل أفريقيا هذا الحدث الرمزي لمونتريال. كما يود الفريق بأكمله أن يشكرهم بحرارة.
