لسنوات، قامت جينيفيف بيلودو بكتم الأغنية. ليس من قلة الزخم، بل من الدعوة. انخرطت في البيئة لأكثر من عشرين عامًا، وبذلت طاقتها أينما دعاها شيء ما. عندما تطلبت القضايا البيئية والاجتماعية شكلاً آخر من أشكال التحدث عنها، لجأت إلى الكتابة والأفلام الوثائقية، ولا سيما مع فيلم كيبيك العميق. ولكن بعد ملاحظة ويلات العصر، وفي الوقت نفسه، جمال الدوافع البشرية التي تقاوم، عادت إلى الموسيقى.

في سن الخمسين، عادت جينيفيف بيلودو إلى الجامعة لدراسة الغناء الكلاسيكي واستكشاف صوتها بطريقة مختلفة تمامًا. اليوم، تعود إلى الغناء مع ريندري جريس، وهو ألبوم ولد من هذه الحاجة للذهاب إلى قلب الحميم.

ثماني أغنيات، بين الظل والنور، أغاني الشكر تمر عبر ما نحمله وما نسكته: التراث غير المرئي لسلالتنا (لاتيتيا)، الأسرة غير الكاملة والعطاء والأساسية التي نستقبلها ونبنيها (العائلة)، فخ إعفاء من لا يغتفر (رفع صوته)، المرأة المنغلقة على مثال الآخر (ملهمة)، الرغبة في الاندماج مع الآخر دون أن نفقد أنفسنا هناك (أود)، ضعف الحب الناشئ عندما لم تعد في العشرين من عمرك. (L’Aube)، أو القوة الممنوحة لأولئك الذين يتحدثون بصوت عال حتى عندما يتحدثون جوفاء (Tabou les taboos).

عنوان الأغنية، “شكرًا”، نقطة الارتكاز: وسيلة للتواصل مع الصغير والكبير، من الداخل والخارج، وتذكر من أين أتينا.

“الموسيقى، والصوت على وجه الخصوص، تسمح لي بإثارة هذا الشيء بداخلي الذي لا أستطيع أن أسميه، جوهر صغير، ولكن يبدو أنه يحتويني ويربطني بكل ما هو حي.” – جينيفيف بيلودو

الاعتمادات: التوزيع: دينيس فيرلاند وفرانسوا ريتشارد وجنيفيف بيلودو • ميكساج: غيسلان-لوك لافين • الإشراف: مارك ثريولت (Le Lab Mastering) • الغلاف: ماريو مرسييه، بناءً على الألوان المائية لإيزابيل برويليت • العين والأذن الخارجية: فلافي ليجر روي وجايل • الموسيقيون: دينيس فيرلاند، بلانش بيلارجون، مارك أندريه لاروك، فرانسوا ريتشارد، غيوم بورك، سيمون بورجيه، ديفيد كاربونو، ميلاني بيلير، شانتال بيرجيرون، ليجيا باكين، شيلا هانيغان، ماري إيف بيليتييه، وغابرييل ليساج بيلودو. • ISRC: CAU622500008 • UPC: 199384338042

رحلة سرية ولكن متماسكة ممثلة (Virginie، Mémoires vives، Les moments parfaits)، موسيقية (مجموعة Ann Victor، الألبوم المنفرد Youpelaille!، الثلاثي Le Brassières Shop)، مؤلفة الفيلم الوثائقي Québec Deep، تشارك في البيئة لأكثر من عشرين عامًا – لا سيما مع Fondation Rivières وباعتبارها عرابة مهرجان الأفلام من أجل البيئة – جينيفيف بيلودو اتبعت دائمًا مسارًا حرًا وليس محسوبًا. راقب، انغمس، شارك. والشكر يحمل أثر هذا كله.