تقدم Nikan Productions وRadio-Canada OHdio البودكاست الشبابي “دعني أخبرك”، من إخراج Bastien Gagnon-Lafrance وبدعم كامل من المبدعين من السكان الأصليين. هذه السلسلة الجديدة، المتوفرة في ثماني حلقات، متاحة الآن على موقع وتطبيق Radio-Canada OHdio.
تم تصميم Let Me Tell You خصيصًا للأطفال في سن المدرسة، ويهدف إلى إيقاظ فضولهم وتعريفهم بالثقافات الأصلية من خلال ثمانية أشياء ورموز غنية بالتاريخ والمعنى. تقدم كل حلقة استكشافًا ممتعًا لمختلف الشعوب الأصلية في كيبيك من خلال السرد الحيوي والأمثلة الملموسة. أصبحت الموسيقى والطعام والسكن والصيد نقاطًا أساسية لفهم الجوانب المختلفة لحياة الشعوب الأولى. تسلط السلسلة أيضًا الضوء على المبادئ الأساسية – الاحترام والمشاركة والتواصل مع المنطقة والمجتمع – من أجل جعلها في متناول المستمعين الشباب.
ستعقد جلسة استماع عامة يوم الجمعة 6 مارس الساعة 3 بعد الظهر. في Cinéma Beaubien كجزء من مهرجان مونتريال الدولي لأفلام الأطفال (FIFEM). سيتمكن الجمهور الشاب من تجربة المسلسل في صالة السينما بينما سيتم عرض مقتطفات من البودكاست، مصحوبة بمناقشة يقودها فيليب فهميو. سيتم هذا التبادل مع المخرج باستيان غانيون لافرانس، والكاتبة المشاركة ميلاني أوبومساوين، والعديد من الضيوف، أبرزهم المغني شويت – الذي سيعزف الأغاني على الطبل، ورئيس الأبيناكي جاك واتسو، والممثل وحارس الإقليم جان لوك كانابي، ورئيس شركة نيكان للإنتاج، كيم أوبومساوين. الدخول مجاني عن طريق الحجز. دعني أخبرك بالادو. 8 حلقات مدة كل منها 13 إلى 17 دقيقة. 2026. في النسخة الفرنسية. المخرج: باستيان غانيون لافرانس | الرسوم المتحركة: Océane Kitura Bohémier-Tootoo | سيناريو: باستيان غانيون لافرانس، ميلاني أوبومساوين، أندريان أوبومساوين، كيم أرسينولت | البحث: كيم أرسينولت | نصيحة المحتوى: Médérik Sioui | نصائح تعليمية: فرانسوا كزافييه باناتشيو | التحرير: باستيان غانيون لافرانس، ميلاني أوبومساوين | تسجيل صوتي: باستيان غانيون لافرانس | تصميم الصوت، التصميم والميكساج: بينوا دام، جيريمي جونز | الموسيقى الأصلية: أتاموني | التقنية: تحول الصوت | الرسوم التوضيحية: وكالة نياكا | الإنتاج: كيم أوبومساوين، نادية كوروميسلوفا (نيكان للإنتاج)
الحلقة 1 – الأسرى، هناك تجمع كبير في الهواء الطلق بين السكان الأصليين حيث يرقص مئات الأشخاص الذين يرتدون ملابس ملونة لساعات. إنه مكان لاكتشاف الثقافات وتذوق الأطباق التقليدية والاستمتاع بالحرف اليدوية. مرحبا بكم في powwow! يشرح المضيف تشارلز بندر أصلها المذهل، حيث تقدم راقصة Kanien’kehá:ka Barbara Diabo رقصات مختلفة، من الرقص الخيالي إلى رقصة الطوق.
الحلقة 2 – الوعل الوعل هو الحيوان المركزي للعديد من الشعوب الأولى لأنه يوفر كل ما هو ضروري للعيش: الطعام والملابس والأدوات. تشرح ميليسا مولين دوبوي، من أمة إينو، كيف كان هذا الغزال حيويًا لبقاء شعبها ويظل في قلب الخيال والثقافة، ويتحدث جان لوك كانابي، حارس الإقليم، عن أهمية الحفاظ على بيئته الطبيعية.
الحلقة 3 – شراب القيقب قبل وقت طويل من وصول الأوروبيين، كانت الشعوب الأصلية تحصد بالفعل عصارة القيقب لصنع سكر ثمين. يتحدث باتريس أوتاوا، أتيكاميكو، عن كيفية صنع الشراب حتى اليوم باستخدام الطرق التقليدية، بينما تشارك طاهية أبيناكي ليسان أوبومساوين أفضل وصفاتها المبنية على خشب القيقب.
الحلقة 4 – الطبل الطبل هو محور موسيقى الشعوب الأولى. تيويكان بين الإينو، طبل الماء بين الإيروكوا، ميستيكواسكيهك بين الإيو، وهكذا! نظرًا لتنوع الشعوب الأصلية، فإن لديهم جميعًا طرقًا مختلفة لصنع الطبل واستخدامه، كما يوضح بشغف المغني شويت والراوي تشارلز آبي بيلفلور.
الحلقة 5 – الزورق قبل السيارة أو القطار أو الطائرة، المؤن والأخبار التي يتم السفر بها بواسطة الزورق. يشرح المؤرخ ميديريك سيوي الدور الأساسي لهذا القارب في التبادلات والاتصالات بين الشعوب الأولى، بينما يتحدث الحرفي الأنيشينابي كارل شيفرير عن كيفية صنعه حتى اليوم بالطريقة التقليدية، من لحاء البتولا.
الحلقة 6 – IGGAAK (نظارات الثلج)قبل اختراع النظارات الشمسية، اخترع الإنويت، هؤلاء الأشخاص الذين يعيشون في القطب الشمالي، نظارات خاصة جدًا لرؤية أفضل عندما ينعكس الضوء بقوة شديدة على الثلج. تشرح البروفيسور كريستا أولوجوك زوادسكي براعة اختراع الإنويت هذا بالكامل، وتتحدث مصممة الأزياء تالروميك عن الإجاك المعاصر الذي تعمل على تحديثه.
الحلقة 7 – المنازل التقليدية: يعد الشعور الكبير بالمجتمع والمساعدة المتبادلة أمرًا ضروريًا لـ 10 إلى 15 عائلة للعيش معًا تحت سقف واحد. من كوخ الإسكيمو إلى ويغوام، مرورًا بالشابوتوان، يعرض مؤرخ ويندات ميديريك سيوي الاختلافات في مساكن الشعوب الأولى – بدءًا من المواد المستخدمة إلى الدور الاجتماعي للبيت الطويل الإيروكوي، إلى الدورة الموسمية لمساكن ألغونكيان.
الحلقة 8 – الأخوات الثلاث يكمل القرع والفاصوليا والذرة بعضهم البعض بشكل مثالي عندما ينمون. لقد عرف بعض الشعوب الأولى هذا الأمر منذ آلاف السنين، قبل وقت طويل من وصول الأوروبيين. تتحدث ألكسندرا بيكارد سيوي من أمة ويندات عن أهمية هذه الركائز الثلاث للنظام الغذائي للسكان الأوائل لنهر سانت لورانس، ويقدم الشيف الأبيناكي جاك واتسو أسرار حساء الساجاميتي الشهير. عن المخرج المبدع والمغامر، يضع باستيان غانيون لافرانس خبرته في إنتاج التلفزيون والراديو والأحداث في خدمة مهمة قريبة من قلبه: توفير منصة قوية ل أصوات الشعوب الأولى والاحتفال بثروتها الثقافية. Wendat من Wendake، نشأ باستيان في جيمس باي وعمل في الصناعة السمعية والبصرية لسنوات عديدة. كان في السابق رئيسًا للمنتجين للبودكاست في كيبيكور، ولعب دورًا رئيسيًا في تحقيق العديد من النجاحات. وقد قادته مسيرته المهنية أيضًا إلى التميز في الإنتاج والتصميم والبحث للعديد من المشاريع الإذاعية والتلفزيونية، بالإضافة إلى كونه أحد مؤسسي مهرجان OFF في كيبيك.