Le nouveau roman de Yasmina Khadra Qu’attendent les singes débute par une citation de Frantz Fanon tirée des damnées de la terre: «Chaque génération doit dans une relative opacité découvrir sa mission, la remplir ou la trahir ». Dans cette optique la mission de chacun est à s’inscrire dans la recherche d’une voie l’aidant à avancer. Comment progresser si ce n’est en déployant toute l’énergie nécessaire pour ne pas périr tout simplement. Yasmina Khadra décrit une situation où « On traîne les sandales à longueur de journée, on porte le kamis du vendredi au vendredi et on se rend aux enterrements en jogging. L’éthique a fichu le camp; plus personne ne semble s’apercevoir de la régression qui est en train de squatter les esprits » . De cette apparence résulte une dégradation sociale. Le roman est un appel à hisser le niveau pour que l’humain reprenne toute sa dignité. Partant d’une situation en Algérie, l’auteur insère des phrases à connotation universelle: «La jalousie est un déni de soi, ça rend triste et mauvais sans rien compenser » .En effet cette idée de la jalousie mène à des comportements abracadabrants où la dignité de l’homme est totalement ébranlée. Mais ce qui peut sauver c’est essentiellement l’écoute. Être à l’écoute de ce qui se dit autour de soi, de ce qui se fait autour de soi. Ne pas fermer les oreilles en se recroquevillant sur soi-moi. Dans la grande partie des romans de Yasmina Khadra, nous retrouvons le poids et l’importance de la femme dans la société: « Il faut être attentif à ce que dit une femme. Surtout lorsqu’elle laisse le ton après que ses cris ont échoué à se faire entendre. La femme ne parle pas, elle nous instruit. Si tu loupes un seul de ses mots, ton histoire est fichue» . Dans la mesure où la femme prend une place considérable, il n’est plus question de domination mais de rapport d’égal à égal. Et c’est dans ce sens que l’auteur écrit: « Regarde-toi dans l’autre et dis-toi que ce qui le fait souffrir nourrit ta douleur. Si sa peine t’indiffère, c’est que tu es mort» . Cet appel au dialogue et à l’écoute de l’autre est l’unique issue pour que cesse le rejet, la destruction de ce qui nous est différent. Lamia Bereksi Meddahi (L’initiative) Yasmina Khadra, Qu’attendent les singes, Ed/Julliard, 2014, p. 15. Id, p. 89. Ibid, p. 204. Ibid, p. 330.
By Lamia Bereksi Meddahi
Lamia Bereksi Meddahi est l’auteure de la première thèse de doctorat sur le dramaturge algérien Abdelkader Alloula. Elle a publié La famille disséminée, Ed/marsa, 2008, une pièce de théâtre Dialogues de sourds, Ed/L’harmattan, 2014. Elle enseigne à l’université Paris XII et se consacre à la littérature maghrébine ainsi que le théâtre dans le monde arabe. Depuis 2014, Lamia est membre de l’équipe éditoriale au journal L'initiative.
