Sortie en 2014, Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ? est une comédie française coécrite et réalisée par Philippe de Chauveron. Ce long-métrage aborde avec humour le racisme et les mariages mixtes à travers l’histoire d’un couple de bourgeois catholiques, interprété par Christian Clavier et Chantal Lauby. Leurs certitudes volent en éclats lorsque trois de leurs quatre filles épousent successivement des hommes de cultures et de confessions différentes. Tous leurs espoirs reposent alors sur la cadette, mais celle-ci tombe amoureuse d’un catholique d’origine ivoirienne.
Le succès au Box-office en France de la franchise est tel que le deuxième volet Qu’est-ce qu’on a encore fait au Bon Dieu ? sort sur les écrans le 30 janvier 2019 et Qu’est-ce qu’on a tous fait au Bon Dieu ? en 2022, avant d’être adapté au Théâtre Alsacien de Schiltigheim en 2025.
Au Québec, les productions Juste pour rire et Encore, se sont associées pour adapter la franchise au contexte québécois depuis 2025.
Mise en scène par Michel-Maxime Legault et adaptée par Emmanuel Reichenbach, la pièce de théâtre réunit une distribution de choix avec Rémy Girard un pilier de la scène et de l’écran québécois. On retrouve aussi Chantal Baril, Widemir Normil, Catherine Larochelle, Neev, Ariel Ifergan, Nicolas Michon, Maxime Mompérousse, Monika Pilon, Marie-Eve Soulard La Ferrière, Alexis Gauthier, et Marie-Ève Trudel.
Même si le succès du film reposait sur les clichés, l’adaptation québécoise tient compte des réalités et du parler d’ici en misant sur l’humour en riant de nos préjugés tout en y ajoutant un soupçon d’expressions québécoises.
C’est d’ailleurs devant un public conquis que la comédie a été présentée le 24 octobre dernier à la Salle Pierre-Mercure du Centre Pierre-Péladeau à Montréal, se concluant par une chaleureuse ovation des spectateurs.
La pièce continue sa tournée avec des prochaines représentations le 13 Novembre à Québec, le 20 Novembre à Ste-Agathe-des-Monts, le 22 Novembre à Valleyfield et le 5 Décembre à St-Hyacinthe.
Réda Benkoula